請教過兩位教授文學課的老師,
英詩要如何教,才算教得好呢?
以下節錄老師的建議:
1.英詩教學的首要步驟是讓學生能夠感受到詩的美感,這時候不妨帶同學多念幾次英文詩,
讓學生自然而然感受英文的韻律之美。(可是嘗試各種念法,讓學生有感覺就對了!)
2.請同學提出幾個詩裡面比較有感受的字,老師進行講解。
(如果有句型的話,這時候可以順便帶入)
3.進行內容探究,可以講解詩中所運用的比喻法等等的。
4.請同學發表對這首詩的看法,最後老師再歸納統整,澄清一些概念。
5.進行形式探究教詩的格律(syllables, alliterations, rhymes, similes...etc.)
6.最後作業可以請同學分析別首詩。
我想英詩的重點不在教會學生文法句型,而是學生能不能理解詩詞想傳達的意義。
所以能夠引起學生對於詩的共鳴,比教會學生做格律分析,來的有意義多了!
結論是教英詩真的是非常考驗老師的文學素養呀!平時應該多準備幾首英詩,以備不時之需~
以上是小小心得。
沒有留言:
張貼留言